ไม่เอาไหน(mâi ao năi)
含義
1形容詞B1
沒用的；無能的
形容人或事物毫無用處、無能或一無是處。
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ไม่เอาไหนmâi ao năiไม่เอาไหนmâi ao năi沒用的；無能的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未；不曾ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ทำงานบ้านtam ngaan bâanทำงานบ้านtam ngaan bâan做家事；做家務
我哥哥真沒用；很不長進，他從來不幫忙做家事；家務。
相關詞彙
近義詞
ไม่ได้ความmâi dâi kwaamไม่ได้ความmâi dâi kwaam1沒用的；無能的2語無倫次；不知所云（指言語或文章）3毫無結果；徒勞無功
- 沒用的；無能的
- 語無倫次；不知所云（指言語或文章）
- 毫無結果；徒勞無功
ไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuang沒用；差勁；無能
沒用；差勁；無能
ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1不能用；壞了2不像話；無法接受
- 不能用；壞了
- 不像話；無法接受
ไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtไร้ประโยชน์rái bprà-yòht無用的；毫無意義的
無用的；毫無意義的
單字拆解
+
ไม่เอาไหนmâi ao năiไม่เอาไหนmâi ao năi沒用的；無能的