ไม่เข้าที(mâi kâo tee)

含義

1形容詞B1

不合適的；不妥當的

對特定情況來說不合適或不恰當的；不妥當的。

例句

การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1說話；口語（行為或能力）2說話技巧；口語溝通能力；演說能力3說話方式；表達方式；口吻แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那樣；那種方式2那種；那樣的3那樣；那種（事或人）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ไม่เข้าทีmâi kâo teeไม่เข้าทีmâi kâo tee不合適的；不妥當的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
那樣說話一點也不合適；不恰當。

相關詞彙

單字拆解

ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）第 1 部分
+
เข้าทีkâo teeเข้าทีkâo tee合理的；有道理的；可接受的第 2 部分
ไม่เข้าทีmâi kâo teeไม่เข้าทีmâi kâo tee不合適的；不妥當的