ไปทีหลัง(bpai tee lăng)

含義

1動詞A2

晚點去;隨後去

晚一點去;在其他人出發後才去。

例句

คุณkunคุณkun1你;您(尊稱)2先生;女士;太太(稱謂)3特質;美德;優點ไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn ná我先走了;我得走了ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไปทีหลังbpai tee lăngไปทีหลังbpai tee lăng晚點去;隨後去
你先去,我晚點再去。

相關詞彙

近義詞

ค่อยไปkôi bpaiค่อยไปkôi bpai1稍後再去;晚點做2晚點見(慣用語)
  • 稍後再去;晚點做
  • 晚點見(慣用語)

單字拆解

ไปทีbpai teeไปทีbpai tee1好吧;隨便啦;算了吧(無奈語氣)2暫且先做;就這一次(口語)第 1 部分
+
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面第 2 部分
ไปทีหลังbpai tee lăngไปทีหลังbpai tee lăng晚點去;隨後去
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款