แนวชายแดน(naaeo chaai daen)

含義

1名詞B2

國界；邊界線

國界；邊界線

例句

แม่น้ำโขงmâe-nám kŏhngแม่น้ำโขงmâe-nám kŏhng湄公河เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แนวชายแดนnaaeo chaai daenแนวชายแดนnaaeo chaai daen1國界；邊界線2邊境；邊境地區ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然；大自然2自然的；固有的3本性；性格；特質ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ลาวlaaoลาวlaao1寮國；寮國的2寮國人3寮語；寮國語4土氣的；俗氣的（俚語，可能帶有貶義）
湄公河是泰國與寮國之間的天然邊界。
2名詞B2

邊境；邊境地區

邊境；邊境地區

例句

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的ตระเวนdtrà-weenตระเวนdtrà-ween巡迴；到處走動；巡邏ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen邊界；邊境มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1有責任；負責2具備功能；發揮作用ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養ความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói1治安；社會秩序2守秩序；規矩；紀律3順利且無意外的狀態；平靜有序ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têe在該地區；在現場แนวชายแดนnaaeo chaai daenแนวชายแดนnaaeo chaai daen1國界；邊界線2邊境；邊境地區
邊境巡邏士兵負責維護邊境地區的和平與秩序。

相關詞彙

單字拆解

แนวnaeoแนวnaeo1邊界線；分界線2類型；風格3指導方針；原則；政策路線4潮流；氛圍；風格5線；排；列；陣型6方向；方法；傾向；定位第 1 部分
+
ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen邊界；邊境第 2 部分
แนวชายแดนnaaeo chaai daenแนวชายแดนnaaeo chaai daen國界；邊界線