แก้วโค้ก(gâew kóhk)

含義

1名詞A1

一杯可樂；杯裝可樂

裝在玻璃杯或杯子裡的可口可樂。

例句

ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記แก้วโค้กgâew kóhkแก้วโค้กgâew kóhk1一杯可樂；杯裝可樂2可口可樂杯；可樂玻璃杯หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3水晶；寶石4量詞：杯（用於飲料）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
請給我一杯可樂。
2名詞A2

可口可樂杯；可樂玻璃杯

印有可口可樂標誌或圖案設計的玻璃杯或水杯。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1收集；收藏2累積；積累แก้วโค้กgâew kóhkแก้วโค้กgâew kóhk1一杯可樂；杯裝可樂2可口可樂杯；可樂玻璃杯ลายlaaiลายlaai1圖案；花紋2斑紋；條紋3個人記號；專屬標記（口語）4有圖案的；有條紋的5呈現花紋；佈滿斑紋6圖案；設計（量詞）พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特別的；特殊的2額外的；附加的3特別地；尤其4特別的；特級的（類別或服務）
我收集印有特殊圖案的可口可樂玻璃杯。

單字拆解

แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3水晶；寶石4量詞：杯（用於飲料）第 1 部分
+
โค้กkóhkโค้กkóhk1可樂；可口可樂（碳酸飲料）2焦炭（燃料）第 2 部分
แก้วโค้กgâew kóhkแก้วโค้กgâew kóhk一杯可樂；杯裝可樂