แกว่งไหว(gwàeng-gwai)

含義

1動詞B1

輕搖；微晃

輕柔地來回移動；微微搖晃。

例句

ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉子；樹葉บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ต้นdtônต้นdtôn1樹木；植物（高大或木本）2起源；根源；起因3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5莖；樹幹；主幹；基部6量詞（用於樹木、植物、柱子）แกว่งไหวgwàeng-gwaiแกว่งไหวgwàeng-gwai輕搖；微晃ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿著；遵循2去接；去找；去叫ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣
樹上的葉子在風中搖擺。

相關詞彙

單字拆解

แกว่งgwàengแกว่งgwàeng1擺動；搖擺2揮舞；揮動第 1 部分
+
ไหวwăiไหวwăi1能夠；勝任2搖晃；顫抖；發抖3敏感的；易受影響的4感應；察覺（微妙或精神層面）第 2 部分
แกว่งไหวgwàeng-gwaiแกว่งไหวgwàeng-gwai輕搖；微晃