เสื้อปาดไหล่(sêuua bpàat lài)

含義

1名詞B1

露肩上衣；一字領上衣

領口寬大並露出雙肩的上衣

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買เสื้อปาดไหล่sêuua bpàat làiเสื้อปาดไหล่sêuua bpàat lài露肩上衣；一字領上衣สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻純潔、天真、無害；乾淨的มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1新來的；新到的2再來；下次再來
我剛買了一件新的白色露肩上衣。

單字拆解

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞第 1 部分
+
ปาดbpàatปาดbpàat1抹；刮；抹平2劃破；割傷；切開3擦拭；抹去第 2 部分
+
ไหล่làiไหล่lài1肩膀（身體部位）2邊緣；側面（如路肩、山坡）3肩部（衣物部位）第 3 部分
เสื้อปาดไหล่sêuua bpàat làiเสื้อปาดไหล่sêuua bpàat lài露肩上衣；一字領上衣