เร

ray

含義

1名詞A1

我們

我們,第一人稱複數代名詞,指說話者及至少另一人;在泰語中也可用於非正式地稱呼他人。

例句

เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯;用餐2吃飯;吃米飯(字面意思)3用餐;一起吃飯กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)ไหมmăiไหมmăi1嗎(疑問詞)2絲;絲綢
我們去吃飯好嗎?;我們要不要去吃飯?
2名詞B2

我(非正式)

我,非正式的第一人稱單數代名詞,用於日常交談或特定語境。

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)เรrayเรray1我們2我(非正式)ลืมleuumลืมleuum1忘記;遺忘2忘記帶;遺留3忘記做;遺漏เอาaoเอาao1拿;取;挑選2要;點餐3拿;使用4帶;拿(以備使用)5標記詞:表示目的或焦點6標記詞:表示催促或強調กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鑰匙2關鍵;關鍵因素3解答;標準答案4調;調性(音樂)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開;退出;出發2從……出來;移出(用於動詞後)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門;大門;出入口2球門;進球3用於門或球門的量詞:扇;道โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têe幸好;幸運的是ไม่หายmâi hăaiไม่หายmâi hăai1未痊癒;病還沒好2未消失;未遺失
昨天我忘記把鑰匙從門上拔下來;幸好沒弄丟。