เยาะเย้ย(yáw yôei)
含義
1動詞B2
嘲笑;嘲弄;奚落
以殘酷、輕蔑或鄙視的方式取笑、嘲弄或奚落他人或事物。
例句
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友們(複數)2朋友們!(稱呼語)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不應該2不合適;不妥當เยาะเย้ยyáw yôeiเยาะเย้ยyáw yôei嘲笑;嘲弄;奚落คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat犯錯;出錯แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ควรkuuanควรkuuan1應該;應當2合適的;適當的3應得;值得ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jai鼓勵;打氣;給予精神支持กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留
朋友不應該嘲笑犯錯的人,而應該給予鼓勵;互相鼓勵。