เป็นฤกษ์งามยามดี(bpen rêrk ngaam yaam dee)
含義
1動詞B2
吉時;良辰吉日
開始重要事務的吉利、幸運或適當的時機。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天เป็นฤกษ์งามยามดีbpen rêrk ngaam yaam deeเป็นฤกษ์งามยามดีbpen rêrk ngaam yaam dee吉時;良辰吉日เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)จัดjàtจัดjàt1安排;組織;舉辦2提供;供應;分配3實施;徵收;執行;安排(官方)4強烈;極度(口語)พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaan婚禮;結婚典禮กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)
明天是個好日子;吉日,所以我們要舉行婚禮。
單字拆解
+
เป็นฤกษ์งามยามดีbpen rêrk ngaam yaam deeเป็นฤกษ์งามยามดีbpen rêrk ngaam yaam dee吉時;良辰吉日