เป็นผู้ใหญ่ขึ้น

bpen pôo yài kêun

含義

1名詞B1

變得更成熟；長大

心智與情感變得成熟，且表現得像成年人般有責任感。

例句

เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1現在；目前2立即；馬上（祈使）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen看起來像；顯得ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2長輩；受尊敬的長者3負責人；長官；主管4成人的；資深的（修飾語）5成人的（修飾語）ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterมากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他最近看起來成熟多了。

相關詞彙

單字拆解

เป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yài成年；成熟成年；長大；在行為或思想上成熟。第 1 部分
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好向上移動，或前往更高的地方或高度第 2 部分
เป็นผู้ใหญ่ขึ้นbpen pôo yài kêunเป็นผู้ใหญ่ขึ้นbpen pôo yài kêun變得更成熟；長大