เปิดกล้อง(bpèrt glông)
含義
1動詞A2
開啟鏡頭;打開相機
打開相機或視訊鏡頭(尤指在視訊通話或線上會議期間)。
2動詞B1
開機;開始拍攝
開始電影或電視節目的主要拍攝工作。
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2電影;影片3薄膜;保護膜(非正式用語)4皮膚;皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เปิดกล้องbpèrt glôngเปิดกล้องbpèrt glông1開啟鏡頭;打開相機2開機;開始拍攝ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew上個月
這部電影上個月開鏡了;這部電影上個月開始拍攝。
單字拆解
+
เปิดกล้องbpèrt glôngเปิดกล้องbpèrt glông開啟鏡頭;打開相機