เบื้องแรก(bêuuang râek)

含義

1副詞B1

起初；最初

在開始時；在初期階段。

例句

เบื้องแรกbêuuang râekเบื้องแรกbêuuang râek1起初；最初2第一階段；開端ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1泰國菜；泰國料理2一道泰國菜；一頓泰式餐點แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
起初我不太喜歡泰國菜；但現在非常喜歡。
2名詞B1

第一階段；開端

事件或過程的最早階段；開端。

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang僅僅；只不過เบื้องแรกbêuuang râekเบื้องแรกbêuuang râek1起初；最初2第一階段；開端ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1計畫；策略2陰謀；詭計（多為貶義）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）
這只是我們整個計畫的開始。

相關詞彙

單字拆解

เบื้องbêuuangเบื้องbêuuang1前方；前面（文學；正式用語）2前方的；向前的3朝向；往某方向第 1 部分
+
แรกrâekแรกrâek1第一的；最早的；最初的2起初；一開始3量詞：第一次；第一回合；第一階段第 2 部分
เบื้องแรกbêuuang râekเบื้องแรกbêuuang râek起初；最初