เจ้าตัวน้อย

jâo dtuua nói

含義

1名詞B1

小傢伙

小傢伙；對嬰兒、幼童或小寵物的親暱稱呼。

例句

เจ้าตัวน้อยjâo dtuua nóiเจ้าตัวน้อยjâo dtuua nói小傢伙กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前นอนหลับnon làpนอนหลับnon làp睡覺；入睡อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang dang發出巨大聲響；喧鬧นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
小傢伙；小寶貝正在睡覺，別太大聲。

相關詞彙

單字拆解

เจ้าjâoเจ้าjâo1主人；領主；擁有者2統治者；王公貴族（皇室頭銜）3神明；神靈（頭銜或名詞）4詞綴：擁有者或經營者；尊稱5量詞：擁有者或神明（固定用法）6你（親暱或方言用語；古語或文學用語）擁有權力或所有權的人；主人、領主或擁有者第 1 部分
+
ตัวน้อยdtuua nóiตัวน้อยdtuua nói小傢伙；小寶貝對小孩或小動物的親暱稱呼。第 2 部分
เจ้าตัวน้อยjâo dtuua nóiเจ้าตัวน้อยjâo dtuua nói小傢伙