เจี้ยนปลา(jîian bplaa)
含義
1動詞B1
煎魚後加醬汁燉煮；紅燒魚
將魚用少許油煎過後，再加入調味醬汁燉煮；為常見的泰國華人烹調方式。
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ปลาเจี้ยนbplaa jîianปลาเจี้ยนbplaa jîian煎魚料理ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
今天晚上，外婆會做紅燒魚給我們吃。