เจริญสุข(jà-rern sùk)
含義
1名詞B2
祝願繁榮幸福；祝福
祝人幸福美滿；正式祝願他人繁榮與幸福的祝福語。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee màiวันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee mài元旦；新年ขออวยพรkŏr uuai ponขออวยพรkŏr uuai pon祝福；祝願ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tân各位；大家（禮貌用語）จงเจริญjong jà-rernจงเจริญjong jà-rern萬歲；祝願繁榮昌盛สุขsùkสุขsùk1快樂；幸福安康2快樂的；滿足的（正式或文學用語）
在元旦這天，祝大家幸福安康。
2名詞B2
繁榮幸福；安康
幸福美滿；繁榮與幸福；整體的安康。
例句
การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情มีครอบครัวmee krôp kruuaมีครอบครัวmee krôp kruua1有家庭；成家2已婚ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1溫暖的（溫度）2溫暖的；溫馨的；充滿愛意的（感覺或氣氛）3使溫暖；保暖เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrt成為起因；引發แห่งhàengแห่งhàeng1的；屬於（正式用語）2地方；地點（正式用語）3量詞：地方或機構ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1進步；發展2繁榮；昌盛3現代化設施；文明4個人或心靈成長สุขsùkสุขsùk1快樂；幸福安康2快樂的；滿足的（正式或文學用語）
擁有溫暖的家庭是繁榮與幸福的源頭。
相關詞彙
單字拆解
+
เจริญสุขjà-rern sùkเจริญสุขjà-rern sùk祝願繁榮幸福；祝福