เขาใหญ่(kăo yài)

含義

1專有名詞B1

考艾國家公園

考艾國家公園；泰國中部至東北部橫跨多府的大型國家公園及山區的專有名詞

例句

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1這個週末2這個週末（時間副詞）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yài考艾國家公園（泰國）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族
這個週末我們要和家人一起去考艾國家公園玩；旅遊。
2名詞B1

大山；巨山

大山；巨山；形容體積龐大的山（作描述性用語，不如專有名詞常見）

例句

ตรงหน้าdtrong nâaตรงหน้าdtrong nâa1就在正前方；就在眼前2在某人或某物的正前方มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เขาใหญ่kăo yàiเขาใหญ่kăo yài1考艾國家公園2大山；巨山สูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàan高聳的；巍峨的บังbangบังbang1阻擋；遮蔽2掩護；保護（藉由遮擋）3屏風；遮蔽物（名詞，用於文學或古語）4穆斯林尊稱（受馬來語影響）เมฆmêkเมฆmêk雲
我們面前；前方矗立著一座高聳入雲的大山；高山。

相關詞彙

單字拆解

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘第 1 部分
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）第 2 部分
เขาใหญ่kăo yàiเขาใหญ่kăo yài考艾國家公園