เก็บซ่อน(gèp sôn)

含義

1動詞B1

隱藏；藏匿

小心地把東西藏起來；隱藏物品、情感或資訊等。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เก็บซ่อนgèp sônเก็บซ่อนgèp sôn隱藏；藏匿เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ใต้dtâiใต้dtâi1在下面；在底下2南部地區；南方3南部的；南方的（常作前綴 ใต้-）4在下面；在下方（副詞）5受制於；在管轄之下เตียงdtiangเตียงdtiang1床；床鋪2病床；床位3量詞（用於床等）
他把錢藏在床底下。

相關詞彙

近義詞

แอบซ่อนàep sônแอบซ่อนàep sôn隱藏；隱瞞

隱藏；隱瞞

ซ่อนsônซ่อนsôn1隱藏；藏匿2隱瞞；保密
  • 隱藏；藏匿
  • 隱瞞；保密
ซุกซ่อนsúk sâwnซุกซ่อนsúk sâwn1隱藏；藏匿2隱瞞；掩飾；保密
  • 隱藏；藏匿
  • 隱瞞；掩飾；保密
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1隱藏；隱瞞2隱藏的；隱蔽的
  • 隱藏；隱瞞
  • 隱藏的；隱蔽的
กรุgrùกรุgrù1藏寶處；密藏（尤指佛牌或古董）2隱藏；藏匿（貴重物品）3復古的；罕見的（俚語修飾語）4炫耀展示（俚語感嘆詞）5鋪設；覆蓋；包面
  • 藏寶處；密藏（尤指佛牌或古董）
  • 隱藏；藏匿（貴重物品）
  • 復古的；罕見的（俚語修飾語）
  • 炫耀展示（俚語感嘆詞）
  • 鋪設；覆蓋；包面

單字拆解

เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿8紮起；塞好（頭髮或衣服）第 1 部分
+
ซ่อนsônซ่อนsôn1隱藏；藏匿2隱瞞；保密第 2 部分
เก็บซ่อนgèp sônเก็บซ่อนgèp sôn隱藏；藏匿