อันเป็นผลมาจาก

an bpen pŏn maa jàak

含義

1介系詞B2

由於...所導致；是...的結果

正式用語，表示「是...的結果」或「由於...所導致」，用於連結原因與結果。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地5不好喔；不行อันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakอันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàak由於...所導致；是...的結果การทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàk努力工作；辛勤工作และláeและláe和；與（對等連接）พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn休息；放鬆น้อยnóiน้อยnói1少；不多（數量或數目）2較少；程度較低3年幼的；資歷較淺的（用於名字或稱謂）4很少；難得
他身體不好，這是因為工作辛苦且休息太少。

相關詞彙

單字拆解

อันanอันan1的；所（關係代名詞，正式或文學用語）2事物；物品（正式或古用語）3量詞，用於小物件或抽象事物；個；件；項4那；那個（指示代名詞或限定詞，正式或文學用語）正式或文學用語的關係代名詞，用於連接名詞與子句，類似於英文的「which」或「that」第 1 部分
+
เป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàak肇因於；起因於；源自作為某事的結果而發生；由某事引起第 2 部分
อันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakอันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàak由於...所導致；是...的結果