อันเนื่องจาก(an nêung jàak)
含義
1介系詞C1
由於；因為（正式）
由...引起；源於；因為（正式書面用語，通常用於引出原因）
例句
เที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháaเที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháa航班延誤；班機誤點อันเนื่องจากan nêung jàakอันเนื่องจากan nêung jàak1由於；因為（正式）2由...導致的；起因於...（正式）สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàat天氣；大氣狀況ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เอื้ออำนวยêuua am-nuuayเอื้ออำนวยêuua am-nuuay促進；使能夠；有助於
由於天氣狀況不佳，航班延誤；誤點。
2名詞C1
由...導致的；起因於...（正式）
用於名詞之後，表示「由...所導致的」或「起因於...」（例如：由水災造成的損害）
例句
ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1壓力；精神緊張2應變（力學）3生理壓力；生物壓力อันเนื่องจากan nêung jàakอันเนื่องจากan nêung jàak1由於；因為（正式）2由...導致的；起因於...（正式）การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行為）；辦事2運作；運轉ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòr影響；產生影響สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
工作壓力正在影響他的健康。
相關詞彙
近義詞
สืบเนื่องจากsèup nêeung jàakสืบเนื่องจากsèup nêeung jàak由於；因為
由於；因為
เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1因為；由於（正式）2因為；由於（正式）
- 因為；由於（正式）
- 因為；由於（正式）
อันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakอันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàak由於...所導致；是...的結果
由於...所導致；是...的結果
เนื่องด้วยnèuang dûuaiเนื่องด้วยnèuang dûuai由於；適逢……之際
由於；適逢……之際
單字拆解
+
อันเนื่องจากan nêung jàakอันเนื่องจากan nêung jàak由於；因為（正式）