ออมทรัพย์(om sáp)

含義

1名詞B1

儲蓄帳戶；活期存款

用於存錢的銀行帳戶，會支付利息且允許隨時提款；儲蓄帳戶。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開บัญชีออมทรัพย์ban-chee om sápบัญชีออมทรัพย์ban-chee om sáp儲蓄帳戶ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機構）2庫（專門儲存某物的機構）
我想去銀行開一個儲蓄帳戶；儲蓄戶頭。
2名詞B1

存款；積蓄

存起來的錢，尤指存在銀行的錢。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ออมทรัพย์om sápออมทรัพย์om sáp1儲蓄帳戶；活期存款2存款；積蓄ไม่มากmâi mâakไม่มากmâi mâak不多；不太
他的存款不多；他的積蓄不多。

單字拆解

ออมomออมom1儲蓄；存錢；節儉2溫和；柔和（語氣或力道）（文學用語）3儲蓄；節儉第 1 部分
+
ทรัพย์sápทรัพย์sáp1財產；資產2財富；錢財3財產；資產（法律用語）第 2 部分
ออมทรัพย์om sápออมทรัพย์om sáp儲蓄帳戶；活期存款