หลายฉบับ(lăai chà-bàp)
含義
1名詞B1
多份；多版
多份；多期；多版（用於文件、信件、報紙、雜誌、法律等，以及書籍的版本）
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ถ่ายเอกสารtàai èk-gà-săanถ่ายเอกสารtàai èk-gà-săan影印；複印文件สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承諾；約定；誓言2合約；契約；協議3答應；承諾；發誓4簽約；訂立合約5知覺；想蘊（佛教）ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2版本；版；文本3期；版；份นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮หลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàp多份；多版นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
請幫我把這份合約；合同影印；複印幾份。
單字拆解
+
หลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàp多份；多版