หมายเลขรถ(măai-lêk rót)

含義

1名詞A2

車牌號碼

車輛牌照上顯示的字母與數字登記號碼

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮หมายเลขรถmăai-lêk rótหมายเลขรถmăai-lêk rót1車輛編號；車號2車牌號碼ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記กขgo kŏกขgo kŏ泰國水稻品種前綴1234
這是我的車；汽車。我的車牌號碼；車牌號是 GK 1234。
2名詞B1

車輛編號；車號

分配給車輛的識別號碼（例如車隊編號、路線號碼或一般情況下的車牌號碼）

例句

รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1公車；市區公車2搭公車；乘公車หมายเลขรถmăai-lêk rótหมายเลขรถmăai-lêk rót1車輛編號；車號2車牌號碼อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สยามsà-yăamสยามsà-yăam1暹羅；泰國舊稱2暹羅的；泰國的（作定語）คะkáคะká禮貌助詞（女性用語；用於提問）
幾號公車可以到暹羅？

相關詞彙

單字拆解

หมายmăaiหมายmăai1打算；意圖；旨在2標記；指定；記錄3記號；標誌；標記4公文；令狀；傳票5指定地點；釣點；獵場6號碼牌；票條（口語）第 1 部分
+
เลขรถlêk rótเลขรถlêk rót車牌號碼第 2 部分
หมายเลขรถmăai-lêk rótหมายเลขรถmăai-lêk rót車牌號碼