หนังสือแห่งชาติ(năng-sĕu hàeng châat)

含義

1名詞B2

國家圖書(用於固定詞組)

意指「國家圖書」;通常不單獨使用,多用於活動或節日的固定名稱中。例如:สัปดาห์หนังสือแห่งชาติสัปดาห์หนังสือแห่งชาติsàp-daa năng-sĕu hàeng châatThailand’s National Book Fair (National Book Week)(全國書展;國家圖書週)、วันหนังสือแห่งชาติ(國家圖書日)。

例句

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1這個週末2這個週末(時間副詞)เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)เดินdernเดินdern1走路;步行2運轉;運行3進行;推進;繼續4開始;啟動(流程或計畫)งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châat全國書展;泰國全國書展กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留ไหมmăiไหมmăi1嗎(疑問詞)2絲;絲綢มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書;書籍(印刷品)2文件;信函3教科書;學習教材ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1打折;降價2打折;特價3減價活動;特賣會เยอะyéhเยอะyéh1多;很多2很;非常(用於強調)3太多;過度เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
這個週末我們一起去全國書展好嗎?那裡有很多打折的書。

單字拆解

+
หนังสือแห่งชาติnăng-sĕu hàeng châatหนังสือแห่งชาติnăng-sĕu hàeng châat國家圖書(用於固定詞組)