สำรวมจิต(săm-ruuam jìt)
含義
1動詞B2
收攝心神；平心靜氣；集中精神
使心靈或精神平靜下來；集中精神，通常用於冥想或精神修行的情境中。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比賽；競賽2競爭；競爭壓力นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa運動員；選手นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）หลับตาlàp dtaaหลับตาlàp dtaa閉眼；閉上眼睛เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สำรวมจิตsăm-ruuam jìtสำรวมจิตsăm-ruuam jìt收攝心神；平心靜氣；集中精神ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1變得平靜；平息；安靜下來2平靜的；和平的；安靜的3平息衝突；恢復和平
在比賽開始前，運動員閉著眼睛坐著以靜下心來。
相關詞彙
近義詞
กำหนดจิตgam-nòt jìtกำหนดจิตgam-nòt jìt集中意念；專注
集中意念；專注
ตั้งจิตdtâng jìtตั้งจิตdtâng jìt1下定決心；立下誓願2集中精神；收攝心神（為了平靜、冥想或祈禱）3默默許願；祈禱；迴向心意
- 下定決心；立下誓願
- 集中精神；收攝心神（為了平靜、冥想或祈禱）
- 默默許願；祈禱；迴向心意
ตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tí集中精神；專心
集中精神；專心
รวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-tíรวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-tí集中精神；專心
集中精神；專心
單字拆解
+
สำรวมจิตsăm-ruuam jìtสำรวมจิตsăm-ruuam jìt收攝心神；平心靜氣；集中精神