สำนวนภาษา(săm-nuuan paa-săa)
含義
1名詞B1
慣用語；成語
無法從單個字詞的字面定義中理解其含義的片語或表達方式
例句
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）หมูๆmŏo mŏoหมูๆmŏo mŏo非常容易的；小菜一碟เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săaสำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săa1慣用語；成語2語言風格；措辭ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1意思是；意味著2翻譯為；譯作3這意味著；也就是說ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地3簡單的；不複雜的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
「หมูๆ」（豬豬）這個詞是一個意思是「非常簡單」的成語；慣用語。
2名詞B2
語言風格；措辭
語言使用、書寫或口述的特定風格及方式
例句
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家；作者คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săaสำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săa1慣用語；成語2語言風格；措辭ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâai易讀的；字跡清晰的และláeและláe和；與（對等連接）สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak很好玩；非常有趣
這位作家的寫作風格非常淺顯易懂，而且很有趣。
單字拆解
+
สำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săaสำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săa慣用語；成語