วางแผนว่า(waang păen wâa)

含義

1動詞A2

計畫;打算

計畫;為將發生的事情制定計畫。

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)วางแผนว่าwaang păen wâaวางแผนว่าwaang păen wâa計畫;打算จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的;主流的(口語)2市場;市集3市場(經濟需求或領域)
我打算去市場;我計畫去市場。

相關詞彙

近義詞

ตั้งใจว่าdtâng jai wâaตั้งใจว่าdtâng jai wâa打算;計畫

打算;計畫

กะว่าgà wâaกะว่าgà wâa1打算;計畫2猜想;以為;預料
  • 打算;計畫
  • 猜想;以為;預料

單字拆解

วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1計畫;打算2策劃;制定策略第 1 部分
+
ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評第 2 部分
วางแผนว่าwaang păen wâaวางแผนว่าwaang păen wâa計畫;打算
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款