ละเอียดรอบคอบ
lá-ìiat rôp kôp
含義
1名詞B2
仔細；周到；謹慎
非常小心、謹慎且周到；密切注意細節並深思熟慮以避免出錯。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1上班族；工作者；員工2勞動人口；勞動階層（集合名詞）ละเอียดรอบคอบlá-ìiat rôp kôpละเอียดรอบคอบlá-ìiat rôp kôp仔細；周到；謹慎มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）มีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâat有錯誤；出錯เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
她是一個工作非常細心且周全的人；她很少犯錯。
相關詞彙
單字拆解
ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1細緻；微小（用於質地或顆粒）2詳細；周密；仔細3精緻；細膩（與粗糙相對）4細膩；敏感；微妙尺寸或質地非常微小或細緻；由微小的顆粒組成。第 1 部分
+
ละเอียดรอบคอบlá-ìiat rôp kôpละเอียดรอบคอบlá-ìiat rôp kôp仔細；周到；謹慎