ย่าจัด(yâa jàt)
含義
1形容詞C1
非常嚴格;極其強烈(口語)
(口語或地方用語)態度非常嚴格、嚴厲或苛刻;根據上下文也可指非常強烈或嚴酷。
例句
ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人;新成員;新員工2新對象;新歡(口語)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群;我們這方ดุdùดุdù1嚴格的;嚴厲的;責罵2兇猛的;具攻擊性的;兇惡的3不吉利的;凶兆的แบบbàepแบบbàep1模型;圖案;設計;範本2風格;類型;種類;方式3表格;問卷4以...的方式;...地(前置副詞標記)5原型;樣品ย่าyâaย่าyâa奶奶;祖母จัดเลยjàt loieจัดเลยjàt loie去做吧!;馬上行動!ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的;大膽的2敢;敢於3幼苗;秧苗4勇敢地;大膽地คุยkuiคุยkui1討論;商量2曖昧;約會;交往中(非正式)3吹牛;吹噓;自誇4聊天;交談ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室
我們的新老師非常嚴厲;沒人敢在課堂上說話。