ยกเว้นว่า

yók wén wâa

含義

1連接詞B1

除非

除非（用於引出例外情況）

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘ยกเว้นว่าyók wén wâaยกเว้นว่าyók wén wâa除非ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌
我明天要去海邊，除非下雨。

相關詞彙

單字拆解

ยกเว้นyók wénยกเว้นyók wén1豁免；免除；例外2除了⋯⋯之外；不包括3除非；除了豁免；免除（規則、要求或條件）；作為例外第 1 部分
+
ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評說；告訴他人；通常後接子句表示「說……」第 2 部分
ยกเว้นว่าyók wén wâaยกเว้นว่าyók wén wâa除非