ฟ้าโพล้เพล้(fáa plóh-pléh)

含義

1名詞B1

黃昏；傍晚

傍晚日光消退、天空昏暗但尚未完全天黑的時間

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1坐著休息；閒坐2打發時間；閒晃ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1陽台；走廊；門廊2走廊；迴廊ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléhฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléh1黃昏；傍晚2傍晚時分；黃昏時分
我喜歡在黃昏；薄暮時分坐在陽台上休息。
2副詞B1

傍晚時分；黃昏時分

發生或出現於傍晚天色漸暗之時

例句

ยุงyungยุงyung蚊子เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）บินออกมาbin òk maaบินออกมาbin òk maa飛出來ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléhฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléh1黃昏；傍晚2傍晚時分；黃昏時分
天色變暗時，蚊子開始飛出來。

相關詞彙

近義詞

โพล้เพล้plóh pléhโพล้เพล้plóh pléh1在黃昏時；在傍晚時2黃昏；傍晚
  • 在黃昏時；在傍晚時
  • 黃昏；傍晚
ยามโพล้เพล้yaam plóh pléhยามโพล้เพล้yaam plóh pléh黃昏；傍晚

黃昏；傍晚

พลบค่ำplóp kâmพลบค่ำplóp kâm黃昏；傍晚

黃昏；傍晚

ย่ำค่ำyâm kâmย่ำค่ำyâm kâm1黃昏；傍晚；日落時分2黃昏；傍晚
  • 黃昏；傍晚；日落時分
  • 黃昏；傍晚
สนธยาsŏn-tá-yaaสนธยาsŏn-tá-yaa1黃昏；傍晚；暮色2（比喻）黃昏；衰退期；尾聲3（文學）晨昏；黎明；日夜交替之際
  • 黃昏；傍晚；暮色
  • （比喻）黃昏；衰退期；尾聲
  • （文學）晨昏；黎明；日夜交替之際

單字拆解

ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2天意；上天；天界3淺藍色；天藍色第 1 部分
+
โพล้เพล้plóh pléhโพล้เพล้plóh pléh1在黃昏時；在傍晚時2黃昏；傍晚第 2 部分
ฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléhฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléh黃昏；傍晚