ฝ่าละอองธุลีพระบาท(fàa lá-ong tú-lee prá-bàat)
含義
1名詞C1
陛下（極高敬語）
陛下（極為正式且恭敬的皇室用語，字面意思是「腳下的塵土」，在極正式的稱呼或提及時用來代替「國王」或「陛下」）
例句
ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâo我；本人（正式或書面用語）ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมnóm glâao nóm grà-mòmน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมnóm glâao nóm grà-mòm恭獻（給君主）；敬獻กราบบังคมทูลgràap bang-kom tuunกราบบังคมทูลgràap bang-kom tuun1伏地叩拜並向君主稟報；奏請2恭敬呈報；上奏（對國王）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ฝ่าละอองธุลีพระบาทfàa lá-ong tú-lee prá-bàatฝ่าละอองธุลีพระบาทfàa lá-ong tú-lee prá-bàat陛下（極高敬語）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaโครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naa發展計畫；開發專案หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區
關於村莊；村落的發展計畫，我向國王陛下恭敬地報告；呈報。
單字拆解
+
ฝ่าละอองธุลีพระบาทfàa lá-ong tú-lee prá-bàatฝ่าละอองธุลีพระบาทfàa lá-ong tú-lee prá-bàat陛下（極高敬語）