ละอองธุลีพระบาท(lá-ong tú-lee prá-bàat)
含義
1名詞C2
御足下的塵土（王室用語）
泰語王室用語，字面意思是「御足下的塵土」。僅用於極度正式的場合，主要見於固定用法 ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทdtâi-fàa-lá-ong-tú-lee-prá-bàat陛下腳下；表達極度謙卑（皇室尊稱）（陛下），為對君主的尊稱。
例句
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree總理；首相；政府首腦ขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taan懇請君主賜予；恭請聖恩พระบรมราชวโรกาสprá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàatพระบรมราชวโรกาสprá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàat御賜良機；國王恩准的場合ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtree內閣；部長會議เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทkâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàatเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทkâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàat覲見國王（皇室用語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1供奉；進獻；獻上（給皇室或僧侶）2迴向功德；獻上功德3侍奉；提供服務รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到
總理請求覲見國王，以便內閣向國王呈報報告。
單字拆解
+
ละอองธุลีพระบาทlá-ong tú-lee prá-bàatละอองธุลีพระบาทlá-ong tú-lee prá-bàat御足下的塵土（王室用語）