ปักปัน(bpàk bpan)
含義
1動詞B2
劃定界線;劃界
劃定(土地或領土的)邊界(通常透過測量或官方協議);劃界。
例句
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe工作人員;官員;職員จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)กรมที่ดินgrom têe-dinกรมที่ดินgrom têe-din(泰國)土地廳จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來;進入(朝向說話者)2參與;加入(活動、團體或情境)3(表示向內或朝向說話者的)方向補語ปักปันเขตแดนbpàk bpan kèt daenปักปันเขตแดนbpàk bpan kèt daen劃定邊界ระหว่างที่rá-wàang têeระหว่างที่rá-wàang têe在……的時候;在……期間นาnaaนาnaa1稻田;水田2量詞(用於稻田或水田,如塊、片)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的;我們的東西3我們這邊;我們(集體)กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1鄰居2鄰近的(國家或地區);相鄰的ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天(今天的隔天)2明天;在明天
地政局的官員明天會來劃定我們稻田與鄰居之間的界線。
單字拆解
+
ปักปันbpàk bpanปักปันbpàk bpan劃定界線;劃界