ปรี๊ดแตก(bpríit dtàek)
含義
1動詞B2
氣炸;勃然大怒;大發雷霆
突然發脾氣;氣到極點(口語或俚語)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘โดนdohnโดนdohn1被;遭受(被動,通常為負面)2被擊中;受到影響3恰到好處;深得人心(口語)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót開車;駕駛ปาดหน้าbpàat nâaปาดหน้าbpàat nâa1超車插隊;突然切入前方2搶占先機;搶走別人的機會เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ปรี๊ดbprítปรี๊ดbprít1(刺耳的)嗶嗶聲;哨聲2尖銳地;刺耳地3突然發怒;氣炸(俚語)แตกกลางdtàek glaangแตกกลางdtàek glaang從中間斷裂;從中心破裂ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路;道路;街道
他在路上被別的車切車,所以就在馬路中央大發雷霆;暴怒。
相關詞彙
單字拆解
+
ปรี๊ดแตกbpríit dtàekปรี๊ดแตกbpríit dtàek氣炸;勃然大怒;大發雷霆