ปฐมนิเทศ(bpà-tŏm-ní-têet)
含義
1名詞B1
新生訓練；入職培訓；迎新說明會
為新生或新進員工等舉辦的說明會，在開始前提供基本資訊、政策和指導。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têetปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têet1新生訓練；入職培訓；迎新說明會2舉辦迎新；進行職前培訓นักศึกษาใหม่nák sèuk-săa màiนักศึกษาใหม่nák sèuk-săa mài新生เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1推薦；建議2建議；給予指導3簡介；職前指導4介紹กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1規則；規定；規章2監管框架；法規และláeและláe和；與（對等連接）ตารางเรียนdtaa-raang rianตารางเรียนdtaa-raang rian課表；時間表
明天有新生訓練；迎新，以介紹規則；規章和課表。
2動詞B2
舉辦迎新；進行職前培訓
舉辦迎新；進行職前培訓；為新生或新進員工舉辦的迎新活動或職前訓練
例句
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têetปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têet1新生訓練；入職培訓；迎新說明會2舉辦迎新；進行職前培訓นักศึกษาใหม่nák sèuk-săa màiนักศึกษาใหม่nák sèuk-săa mài新生สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1下週；下個星期2下週（表示時間）；下個星期เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1推薦；建議2建議；給予指導3簡介；職前指導4介紹ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統；有組織的方法2制度；條理การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1學習；讀書2學校教育；教育และláeและláe和；與（對等連接）บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1服務2客戶服務；服務業3服務；接待ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各種的；不同的；多樣的
大學將在下週為新生舉辦新生訓練，介紹學制與各項服務。
相關詞彙
單字拆解
+
ปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têetปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têet新生訓練；入職培訓；迎新說明會