บ้านกรุ๊งกริ๊ง(bâan grúng gríng)
含義
1名詞A2
玩具屋；娃娃屋
玩具屋；娃娃屋；供兒童玩耍的小型玩具房子。
2名詞B2
破房子；搖搖欲墜的房屋（口語）
破房子；搖搖欲墜的房屋；（口語）指結構不穩、會發出嘎吱作響或叮噹聲的簡陋住所。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo居住；生活；棲息ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）บ้านกรุ๊งกริ๊งbâan grúng gríngบ้านกรุ๊งกริ๊งbâan grúng gríng1玩具屋；娃娃屋2破房子；搖搖欲墜的房屋（口語）ท้ายซอยtáai soiท้ายซอยtáai soi巷尾；巷弄盡頭ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起來好像2顯然；看來จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）พังแหล่มิพังแหล่pang làe mí pang làeพังแหล่มิพังแหล่pang làe mí pang làe1搖搖欲墜的；瀕臨崩潰的2搖搖欲墜；彷彿即將倒塌
他住在巷子盡頭一間破爛；破舊的房子裡，看起來隨時都會倒塌。
單字拆解
+
บ้านกรุ๊งกริ๊งbâan grúng gríngบ้านกรุ๊งกริ๊งbâan grúng gríng玩具屋；娃娃屋