บาดหมางกัน(bàat măang gan)

含義

1動詞B2

關係不睦；不和

彼此關係不睦；不和或產生衝突

例句

พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1兄弟姊妹；手足2鄉親；同胞（比喻用法）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）บาดหมางกันbàat măang ganบาดหมางกันbàat măang gan關係不睦；不和เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色
那對兄弟姊妹因為錢的事而關係不和；鬧僵。

相關詞彙

單字拆解

บาดหมางbàat-măangบาดหมางbàat-măang1不和的；有隔閡的；關係破裂的2交惡；失和；產生隔閡第 1 部分
+
กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留第 2 部分
บาดหมางกันbàat măang ganบาดหมางกันbàat măang gan關係不睦；不和