ท่าเก๊ก(tâa-gék)
含義
1名詞B1
耍酷的姿勢；做作的姿勢
為了耍酷、引人注目或顯得帥氣而擺出的姿勢，通常看起來有些不自然或做作
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ท่าเก๊กtâa-gékท่าเก๊กtâa-gék耍酷的姿勢；做作的姿勢เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友們（複數）2朋友們！（稱呼語）
他和朋友拍照時喜歡擺出帥氣的姿勢。
單字拆解
+
ท่าเก๊กtâa-gékท่าเก๊กtâa-gék耍酷的姿勢；做作的姿勢