ทำเทียม(tam tiiam)
含義
1動詞B1
人造；仿製
人造；人工合成；仿製（天然或原始物品）
例句
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1這些（用於名詞之後）2這些；這些人；這些東西ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ทำเทียมtam tiiamทำเทียมtam tiiam1偽造；仿造2人造；仿製ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1裝飾；點綴2修飾；編輯（內容）3擺盤；裝飾（食物或空間）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa百貨公司
這些樹是人工造景，用來裝飾百貨公司的。
2動詞B2
偽造；仿造
偽造；仿造；製造贗品
例句
การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ทำเทียมtam tiiamทำเทียมtam tiiam1偽造；仿造2人造；仿製เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaan公文；政府文件ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於ความผิดอาญาkwaam pìt aa-yaaความผิดอาญาkwaam pìt aa-yaa刑事犯罪；犯罪ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raeng嚴重的；嚴峻的
偽造公文是嚴重的刑事罪行。
單字拆解
+
ทำเทียมtam tiiamทำเทียมtam tiiam人造；仿製