ทรงสังขาร(song săng-kăan)
含義
1動詞C1
維持生命;撐著身體
維持生命;撐著身體(尤指在虛弱、年老或生病時努力活下去)
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆;祖母;老奶奶(尊稱)ป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàk病重;患重病มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ท่านtâanท่านtâan1您(正式或禮貌用語)2他;她(尊稱)3先生;女士(尊稱)4尊稱5量詞(用於人;表示尊敬)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試;努力ทรงสังขารsong săng-kăanทรงสังขารsong săng-kăan維持生命;撐著身體เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想รอrorรอror等待;等候เจอหน้าjer nâaเจอหน้าjer nâa1見面;當面見2面對;直面หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1姪子;外甥2孫子;外孫
奶奶病得很重,但她仍努力支撐著身體,等著見孫子一面。
單字拆解
+
ทรงสังขารsong săng-kăanทรงสังขารsong săng-kăan維持生命;撐著身體