ทรงประชวร(song bprà-chuuan)
含義
1動詞C1
生病(皇家用語)
生病;患病(皇家用語,用於君主及高級皇室成員)
例句
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王室成員;陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5君主本人;君王玉體(敬語)ทรงประชวรsong bprà-chuuanทรงประชวรsong bprà-chuuan生病(皇家用語)จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不可以;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1去;來;出行(皇室用語)2逝世;駕崩(皇室委婉語)3皇室出席;駕臨มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1參加活動;出席2合作;共同工作3加入職場或團隊;受僱ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)
國王陛下身體不適,因此今天沒有出席活動。
單字拆解
+
ทรงประชวรsong bprà-chuuanทรงประชวรsong bprà-chuuan生病(皇家用語)