ต้องการท็อปโฟร์(dtông-gaan tóp for)
含義
1動詞B2
爭取前四名；目標前四
希望在比賽、聯賽或排名中取得前四名。主要用於足球等體育賽事中，取得前四名通常能確保晉級更高級別的賽事。
例句
แฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bon足球迷；球迷ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1希望2但願；希望ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1能夠；可以做到2我成功了！；我們做到了！3可以；被允許做ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）และláeและláe和；與（對等連接）จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3畢業4沒了；完了5到此為止；結束爭論ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1季節（一年中的時期）2賽季；季節（體育或活動）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ติดท็อปโฟร์dtìt tóp fohติดท็อปโฟร์dtìt tóp foh1名列前四；排名前四2確保前四名；鎖定前四名
所有球迷都希望球隊能表現出色，並在賽季結束時打進前四名。
單字拆解
+
ต้องการท็อปโฟร์dtông-gaan tóp forต้องการท็อปโฟร์dtông-gaan tóp for爭取前四名；目標前四