ต้นหางนกยูง(dtôn hăang nók yoong)
含義
1名詞B2
鳳凰木
鳳凰木；一種大型熱帶觀賞樹木（學名：Delonix regia），開有鮮豔的紅色或橘色花朵
例句
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rón夏天；夏季；熱季ทีไรtee raiทีไรtee rai每當；每次ต้นหางนกยูงdtôn hăang nók yoongต้นหางนกยูงdtôn hăang nók yoong1鳳凰木2金鳳花；蛺蝶花（灌木）ริมถนนrim tà-nŏnริมถนนrim tà-nŏn1路邊；路旁2路邊的（修飾名詞）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòk開花；綻放สีแดงสดsĕe daeng sòtสีแดงสดsĕe daeng sòt鮮紅色เต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1到處都是；遍地2滿滿的；塞滿
每到夏天；夏季，路邊的鳳凰木就會開花，開滿了鮮紅色的花朵。
2名詞B2
金鳳花；蛺蝶花（灌木）
金鳳花；蛺蝶花；一種熱帶觀賞灌木（學名：Caesalpinia pulcherrima），開有成串的橘紅色或黃色花朵
例句
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ต้นหางนกยูงdtôn hăang nók yoongต้นหางนกยูงdtôn hăang nók yoong1鳳凰木2金鳳花；蛺蝶花（灌木）ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1……風格的；……類型的2排成一排；成一列รั้วrúuaรั้วrúua1籬笆；圍欄2欄杆；護欄ดอกdòkดอกdòk1花；花朵2量詞：花朵及類似物品3利息4飛鏢；箭頭；（俚語）子彈สีส้มแดงsĕe sôm daengสีส้มแดงsĕe sôm daeng橘紅色；橙紅色สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮
我家種植金鳳花；黃蝴蝶作為籬笆；橘紅色的花朵非常漂亮；美麗。
單字拆解
+
ต้นหางนกยูงdtôn hăang nók yoongต้นหางนกยูงdtôn hăang nók yoong鳳凰木