ติดต่อราชการ(dtìt-dtòr râat-chá-gaan)
含義
1動詞B2
辦理公務;洽公
向政府機關辦理行政手續,如提交申請、索取或領取文件、繳費或辦理官方流程。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ลางานlaa ngaanลางานlaa ngaan請假;休假ครึ่งวันkrûng wanครึ่งวันkrûng wan1半天2半日的;半天的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaan1辦理公務;洽公2聯繫政府機關;聯絡公家機關ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額อำเภอam-perอำเภอam-per1縣;區(行政單位)2縣政府;區公所;縣城(借代)
明天我得請半天假去區公所辦事;辦理公務。
2動詞B2
聯繫政府機關;聯絡公家機關
為了公務與政府機關聯繫(可親自前往或透過電話、電子郵件、網路)。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai打電話;撥打電話ติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaan1辦理公務;洽公2聯繫政府機關;聯絡公家機關เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想สอบถามsòp tăamสอบถามsòp tăam詢問;打聽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集;證明文件ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)
我打電話到政府機關;單位詢問需要哪些文件。
單字拆解
+
ติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaan辦理公務;洽公