ตั้งป้าย

dtâng bpâai

含義

1名詞B1

設置標誌；立牌

設置標誌；立牌；設置並固定標誌使其可見（如道路標誌、佈告欄、橫幅等）。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erectป้ายหน้าbpâai nâaป้ายหน้าbpâai nâa下一站ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1入口；通道2存取連結；入口（電腦領域）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
明天我們會在學校門口；入口設置告示牌。

相關詞彙

單字拆解

ตั้งdtângตั้งdtâng1設立；建立；創辦2任命；委任3預留；存（錢）4集中；專注（目光、精神）5量詞：套；組；台6設定；制定（數值、規則、目標）7豎立；直立放置創立或建立公司、機構、系統或聚落等。第 1 部分
+
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1標誌；告示牌2標籤；吊牌3貼標籤；掛吊牌4塗抹；輕塗5標誌或標籤的量詞標誌；告示牌；招牌（帶有文字或符號以提供資訊或指示的板子）第 2 部分
ตั้งป้ายdtâng bpâaiตั้งป้ายdtâng bpâai設置標誌；立牌