ตั้งตี้(dtâng dtêe)
含義
1動詞B1
組隊；揪團
組隊；揪團；召集一群人進行某項活動（特別指線上遊戲、聚餐或出去玩）（俚語）
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ตั้งตี้dtâng dtêeตั้งตี้dtâng dtêe組隊；揪團เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem玩遊戲กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留เถอะtòeเถอะtòe1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）
今晚我們來組隊玩遊戲吧。
單字拆解
ตั้งdtângตั้งdtâng1設立；建立；創辦2任命；委任3預留；存（錢）4集中；專注（目光、精神）5量詞：套；組；台6設定；制定（數值、規則、目標）7豎立；直立放置8疊；堆；捆9多達；竟然有第 1 部分
+
ตั้งตี้dtâng dtêeตั้งตี้dtâng dtêe組隊；揪團