ด็อกเตอร์(dók-dtêr)
含義
1名詞B1
博士;博士學位持有者
博士;擁有博士學位的人。此詞通常不用於稱呼醫生,醫生通常使用「แพทย์แพทย์pâet1medical (attrib.; in compounds)2doctor; physician」或「หมอหมอmŏr1醫生;醫師2傳統治療師;巫醫3專家;達人(非正式)4獸醫5非量詞(需使用 คน 或 ท่าน)」。
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1博士;博士學位持有者2博士學位3博士頭銜;博士สอนsŏnสอนsŏn1指導;訓練2告誡;說教;教誨3教;教導;教授อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在;位於2取決於;在於3處於(某數值或水準)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學
我哥哥是博士;他在大學教書。
2名詞B2
博士學位
博士學位。
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要เรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòr繼續升學;深造ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許จบjòpจบjòp1結束;完結2完成;做完3畢業4沒了;完了5到此為止;結束爭論ปริญญาbpà-rin-yaaปริญญาbpà-rin-yaa學位ด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1博士;博士學位持有者2博士學位3博士頭銜;博士
她想繼續讀書;拿到博士學位。
3名詞B2
博士頭銜;博士
用於擁有博士學位者名字前的尊稱「博士」。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1有約;有預約2已經有約;沒空กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1博士;博士學位持有者2博士學位3博士頭銜;博士สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaai頌猜(男性名字)ตอนdtonตอนdton1集;章;回2當……時;在……的時候3段;部分4一段時間;時段สิบโมงเช้าsìp mohng cháaoสิบโมงเช้าsìp mohng cháao1上午十點(10:00)2在上午十點(10:00)
我們明天早上十點與頌猜博士有約;預約。