ญาติโยมเจริญเมตตา(yâat yoom jà-rern mêt-dtaa)
含義
1名詞C1
佛教用語：勸勉信眾培養慈悲心
佛教僧侶常用的勸勉語，鼓勵信眾培養慈悲心。
例句
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1師父；高僧（尊稱）2受尊崇的佛像；著名佛像3長老；方丈（特定尊稱）เทศน์สอนtêet sŏnเทศน์สอนtêet sŏn1講經說法；說教（佛教）2說教；訓話ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願ญาติโยมเจริญเมตตาyâat yoom jà-rern mêt-dtaaญาติโยมเจริญเมตตาyâat yoom jà-rern mêt-dtaa佛教用語：勸勉信眾培養慈悲心ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後เพื่อนมนุษย์pêuuan má-nútเพื่อนมนุษย์pêuuan má-nút同胞；人類同胞และláeและláe和；與（對等連接）สรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàt眾生；萬物ทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1所有；全部的2各位；大家；所有人3各種的；眾多的（文學或儀式用語）
師父；高僧開示說，希望信眾；居士對同胞和所有眾生修習慈悲；培養慈愛。
單字拆解
+
ญาติโยมเจริญเมตตาyâat yoom jà-rern mêt-dtaaญาติโยมเจริญเมตตาyâat yoom jà-rern mêt-dtaa佛教用語：勸勉信眾培養慈悲心