ช่วยบิ้วท์(chûuai bíw)
含義
1動詞B2
帶動氣氛；炒熱氣氛
帶動氣氛；幫忙營造氣氛；使人感到興奮或進入狀態
例句
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開เพลงสนุกๆplayng sà-nùk sà-nùkเพลงสนุกๆplayng sà-nùk sà-nùk輕快的歌曲；有趣的歌曲หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）3（表示安撫或肯定的語氣詞）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）ช่วยบิ้วท์chûuai bíwช่วยบิ้วท์chûuai bíw帶動氣氛；炒熱氣氛บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe派對；聚會；社交活動
放點輕快的音樂吧，這有助於營造派對的氣氛。
單字拆解
+
ช่วยบิ้วท์chûuai bíwช่วยบิ้วท์chûuai bíw帶動氣氛；炒熱氣氛